Interpretatio christiana

File:Firdawsi - Rustam Kills a Dragon (the Third Feat) - Walters W60276B (cropped).jpg

Photo: Rostam kills a dragon (The third feat according to Ferdowsi's Shahnameh). 17th-century Persian manuscript. Walters Art Museum
- see http://en.wikipedia.org/wiki/Rostam%27s_Seven_Labours

Übernahme heidnischer Gestalten durch das Christentum und Umbildung derselben in christliche Formen und christliche Heilige:

Relief am Tore von al-Khān aus der Mitte des 7. Jahrh.; es zeigt einen nimbierten Mann (nicht Reiter!), der eine Lanze in das offene Maul eines geschuppten Drachen stößt: ein mit dem hl. Georg verwandter arabischer oder persischer Held (al Khidr oder Rustem)?
Quelle: Fr. Sarre und E. Herzfeld, Archäologische Reise im Euphrat- und Tigrisgebiet. Arabische Inschriften Von Max Berchem. Berlin 1910, S. 13. (zit. in Aufhauser, Drachenwunder)
- al-Khān = Chan al-Baghdadi / خان البغدادي (?)
http://goo.gl/maps/hzGwQ

Al-Khidr, el-Khuder, dt. al-Chidr / الخضر ('The Green One')

Qur’anic commentators say that al-Khidr (‘The Green Man’ of pre-Islamic lore) is one of the prophets; others refer to him simply as an angel who functions as a guide to those who seek God.
- Im östlichen Mittelmeerbereich überschneidet sich die islamische Chidr-Verehrung mit der christlichen Verehrung des Heiligen Georg, und in Iran setzen die Anhänger des Zoroastrismus Chidr mit ihrer Gottheit Sorush gleich.
http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Chidr
- see http://sanktgeorg.net/content/Malta for Saint George =الخضر , The Green Man, at St George's Basilica, Rabat-Victoria, Gozo, Malta

Rustem, Rostam or Rustam / رستم‎
refers to the Persian mythical hero Rostam who was immortalized by the poet Ferdowsi in the Shahnameh (Epic of Kings).
http://en.wikipedia.org/wiki/Rostam
http://en.wikipedia.org/wiki/Rostam%27s_Seven_Labours

Soroush (Middle & New Persian) / سروش
= Sraosha (Avestan), Saraswati (Vedic)
Sraosha's primary function is to propagate the religion of Ahura Mazda to humanity. Sraosha is identified with good deeds.
Sraosha is one of the guardians of the Chinvat bridge, the "bridge of judgement" that all souls of the dead must cross. Although Sraosha is only one of the three divinities that pass judgement (the other two being Rashnu and Mithra), Sraosha alone accompanies the soul on their journey across the bridge.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sraosha

++

Bellerophon und Chimäre (Chimaira), siehe:

http://sanktgeorg.net/content/legionslager-des-diokletian-diocletians-ca...