Der ungarische Sankt-Georg-Ritterorden / Szent György Vitézei Lovagrend

http://de.wikipedia.org/wiki/Sankt-Georg-Ritterorden_(Ungarn)

Der Sankt-Georg-Ritterorden (ung. Szent György Vitézei Lovagrend) wurde 1326 von Karl I. Robert von Anjou in Visegrád gegründet. Der Orden entstand nach der Zeit der Kreuzzüge und ist höfischen, nicht kirchlichen Ursprungs. Er war der erste königliche [weltliche] Ritterorden der Welt, noch vor dem 1348 gestifteten englischen Hosenbandorden. Der Orden diente vorrangig dem Schutze des Monarchen, aber auch der Abwehr der türkischen Bedrohung. Nach dem Tod des letzten Großmeisters des Sankt-Georg-Ritterordens 1541 zog Ferdinand I. von Habsburg die Güter des Ordens ein.

http://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_San_Jorge_(Hungría)

La sociedad húngara conocida como la Orden de San Jorge (en latín, Societas militae Sancti Georgii; en húngaro, Szent György lovagrend) fue una orden militar cristiana de caballeros fundada en el Reino de Hungría en la Edad Media en el Siglo XIV por el rey Carlos I Roberto de Hungría. La Orden de San Jorge fue la primera de carácter laico fundada en el mundo en 1326, puesto que las demás (orden templaria, teutónica, hospitalaria) eran de naturaleza eclesiástica. La orden húngara existió bajo los reinados de Carlos I Roberto de Hungría, su hijo Luis I de Hungría y un breve periodo bajo María I de Hungría.

[[Rey Carlos I Roberto de Hungría, fundador de la orden]] 

Antecedentes

A finales del siglo XIII, el reino húngaro sufría una crisis, en la que los monarcas de la Casa gobernante de Árpad habían quedado opacados ante el creciente poder feudal de los húngaros. Carlos Martel, hijo del rey Carlos II de Nápoles y Sicilia y María de Hungría, Reina de Nápoles, era nieto por vía materna del fallecido Esteban V de Hungría (1239-1272). Al morir Esteban V, le sucedió su hijo Ladislao IV, quien reinó hasta ser asesinado en 1290. De inmediato, Carlos Martel se apresuró a reclamar el trono de su fallecido tío Ladislao IV, pero fue rechazado ante la llegada de Andrés III, quien resultó ser el último miembro varón de la dinastía. Carlos Martel nunca obtuvo el trono húngaro, pero su hijo pronto se impuso luego de la muerte de Andrés III y fue coronado como Carlos I Roberto de Hungría en 1301.

A partir de este momento, Carlos Roberto debió enfrentar a los nobles húngaros que amenazaban el poder real desde hacía ya varias décadas. Entre los más poderosos se hallaban: Mateo Csák, Ladislao Kán, Jacobo Borsa el Calvo y los hijos del fallecido Amadeo Aba, quienes eran amos de enormes territorios en el reino.

En 1311 murió Amadeo Aba, y el poder y sus territorios pasaron a manos de sus hijos, quienes mantuvieron la postura hostil de su padre contra el rey. Luego de incontables enfrentamientos armados, Carlos Roberto los venció en la Batalla de Rozgony el 15 de julio de 1312 y de esta manera, para la década de 1320 el poder real ya se distribuía nuevamente por el reino.

Tras casi dos décadas, la aristocracia húngara cambió, y surgieron nuevos apellidos nobles: Nekcsey, Drugeth, Lackfi, Szécsényi, Báthory, Bebek, Kállay, Garai, Kanizsai, Szécsi entre otros, los cuales apoyaban al rey y obtuvieron la nobleza por luchar contra los nobles que se oponían al poder real. De esta forma en 1326 se fundó la Orden de San Jorge, integrada por 50 caballeros, que juraron lealtad a Carlos Roberto y al reino húngaro.

En el documento original quedó sentado que esta orden fue bendecida por el trigésimo tercer arzobispo de Esztergom Boleslao Piast, así como por Nicolás, el obispo de Győr, Juan el obispo de Nitra, Ladislao, el obispo de Pécs, Pedro, el obispo de Bosnia, Lorenzo, el obispo de Vác, Csanadinus, el obispo de Eger y por Enrique, el obispo de Veszprém.

Fundación y objetivos

Documento original de la fundación de la Orden en 1326
El estatuto de la Orden fue revelado el 24 de abril de 1326, el día de San Jorge, por el rey Carlos I Roberto de Hungría, en presencia de Boleszló, el arzobispo de Esztergom y los obispos húngaros en la ciudad de Visegrado. Sin embargo, muchos investigadores afirman que la orden fue fundada tres años antes de lo establecido.

Los caballeros debían llevar a cabo tareas laicas y eclesiásticas, al servicio de la corona húngara y el rey legítimo. De sus tareas eclesiásticas se traducía que debían proteger el Cristianismo de cualquier atacante pagano de la época, proteger la celebración de las fiestas religiosas, e igualmente defender a los débiles y pobres. Ellos protegían al rey y a los miembros de su corte, y en varias ocasiones protegieron la Santa Corona Húngara, como cuando en 1323 fue llevada a la ciudad de Visegrád. Por otra parte, los caballeros también debían velar por el cumplimiento de las reglas en las justas medievales reales.

La Orden fue creada para que la nueva aristocracia y el poder real se acercasen el uno al otro y se mantuviesen comprometidos, así como para mantener cohesión entre los propios nobles, haciéndose mucha énfasis en el concepto de fraternitas. Los viernes se realizaban las reuniones y debían presentarse con capas negras largas hasta las rodillas y habiendo ayunado, no debían insultarse entre sí los miembros, y en caso de haber sufrido una pérdida familiar o personal, lo esperado era que se apoyasen y consolasen el uno al otro según estipulaba la carta de fundación de la sociedad. La Orden propiamente nunca fue disuelta, aunque décadas más tarde perdió mucha importancia y protagonismo. En el extranjero, las otras órdenes quedaron como entes de carácter eclesiástico, donde sus Grandes Maestres fueron elevados al rango de Príncipes por el Papa.

En sus inicios, el reglamento interno de la orden no contenía el derecho a nombramiento de caballero, pues solo podían ser miembros aquellos que ya eran caballeros. Igualmente, la orden tampoco tuvo Gran maestre, sino que contó con un canciller y con dos jueces principales. Entre 1326 y 1344, la orden podía aceptar un solo miembro, y su máximo no podía exceder los 50. Para aceptar a alguien en la orden todos los miembros debían estar de acuerdo. El primer canciller de la Orden fue Tomás Szécsenyi, Nádor de Hungría y voivoda de Transilvania, así como el primer juez secular fue Demetrio Nekcsei y el primer juez eclesiástico fue Csanád Telegdi, obispo de Eger.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Szent_György_Lovagrendhttp://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_San_Jorge_(Hungría)

Die Liste ist umstritten, angebliche Quelle: A Szent György Lovagrend rövid története (mail.mstgm.org:8883/home/andras.czapary@mstgm.org/MSTGM/HUN/Történelmi%20háttér - "webpage not available")

Szent György lovagrend alapító tagjai (1326. április 24) / Miembros fundadores de la Orden el 24 de abril de 1326 / Die Gründungsmitglieder des St.-Georg-Ritterordens

  1. sárvári és felső-vidéki Szécsényi Tamás nádor, erdélyi vajda, kancellár / Tomás Szécsenyi, Nádor de Hungría, voivoda de Transilvania / Thomas Szécsényi von Sárvár und Felsővidék [lat. de Sárvár et Felsővidék], Palatin, Woiwode von Siebenbürgen, Ordenskanzler
  2. Nekcsei Demeter mester, tárnokmester, világi bíró / Demetrio Nekcsei, Chambelán del Rey / Demetrius Nekcsei, Ordensmeister, Schatzmeister, weltlicher Richter [Laienrichter]
  3. telegdi Telegdi Csanád egri püspök, egyházi bíró / Csanád Telegdi, Obispo de Eger / Csanád Telegdi von Telegdi, Bischof von Erlau, kirchlicher Richter
  4. Ártándy Pál udvari lovag / Pablo Ártándy, Caballero de la corte / Paul Ártándy, höfischer Ritter
  5. Básztély nembéli Rozgonyi István udvari lovag / Esteban Rozgonyi, Caballero de la corte / Stefan Rozgonyi aus dem Geschlecht Básztély, höfischer Ritter
  6. Básztély nembéli Rozgonyi László udvari lovag / Ladislao Rozgonyi, Caballero de la corte / Ladislaus Rozgonyi aus dem Geschlecht Básztély, höfischer Ritter
  7. pelsőczi Bebek Domokos udvari lovag / Domokos Bebek de Pelsőcz, Caballero de la corte / Domokos Bebek von Pelsőcz [Pelsőc, slovak. Plešivec], höfischer Ritter
  8. karthali Bornemisza János udvari lovag / Juan Bornemissza de Karthal, Caballero de la corte / János Bornemisza von Karthal [Kartal, Komitat Pest], höfischer Ritter
  9. Csém nembéli "Ravasz" Miklós udvari lovag / Nicolás Csém, Caballero de la corte / Nikolaus der "Kluge" aus dem Geschlecht Csém, höfischer Ritter
  10. Dalmady Tamás udvari lovag / Tomás Dalmady, Caballero de la corte / Thomas Dalmady, höfischer Ritter
  11. kövecsei Dancs zólyomi ispán / Dancs Kövecsei, Ispán de Zólyom / Dancs von Kövecses [slovak. Štrkovec], Gespan von Zólyom [Altsohl, slovak. Zvolen]
  12. Décsy Ferenc udvari lovag / Francisco Décsy, Caballero de la corte / Franz Décsy, höfischer Ritter
  13. dörögdi Dörögdi Miklós pozsonyi prépost / Nicolás Dörögdi de Dörögd, Praepositus de la Iglesia católica de Bratislava / Nikolaus Dörögdi von Dörögd, Propst von Pozsony [Pressburg]
  14. szentgyörgyi és verebélyi Drágffy János ugocsai főispán / Juan Drágffy de Szentgyörgy y Verebély, Ispán principal de la región de Ugocsa / Johann Drágffy von Szentgyörgy und Verebély, Hauptgespan [supremus comes] von Ugocsa [heute W-Ukraine und NW-Rumänien]
  15. gereni és homonnai Drugeth Fülöp nádor / Felipe Drugeth de Geren y Homonna / Philipp Drugeth von Geren und Homonna, Palatin
  16. gereni és homonnai Drugeth János ispán / Juan Drugeth de Geren y Homonna, Ispán / Johann Drugeth von Geren und Homonna, Gespan
  17. gereni és homonnai Drugeth Vilmos ispán / Guillermo Drugeth de Geren y Homonna, Ispán / Wilhelm Drugeth von Geren und Homonna, Gespan
  18. garai Garai Miklós főlovászmester / Nicolás Garai de Gara (Abuelo de Nicolás Garai, futuro Nádor de Hungría), Maestro de caballerías / Nikolaus Garai [Garay, kroat. Gorjanski] von Gara, Hauptstallmeister
  19. garai Garai Pál főispán / Pablo Garai de Gara, Ispán principal / Paul Garai [od. Garay, kroat. Gorjanski] von Gara, Hauptgespan
  20. Gilétfi Miklós udvari lovag / Nicolás Gilétfi, Caballero de la corte / Nikolaus Gilétfi, höfischer Ritter
  21. Gút-Keled nembéli Maróti István udvari lovag / Esteban Maróti (Gút-Keled), Caballero de la corte / Stefan Maróti aus dem Geschlecht Gút-Keled, höfischer Ritter
  22. Hédervári Lőrinc udvari lovag / Lorenzo Hédervári, Caballero de la corte / Lorenz Hédervári, höfischer Ritter
  23. zekchewi és zilahi Herczegh Miklós udvari lovag / Nicolás Herczegh de Zekchew y Zilah, Caballero de la corte / Nikolaus Herczegh von Zekchew und Zilah, höfischer Ritter
  24. idősb. Kórógyi Fülöp udvari lovag / Felipe Kórógyi, Caballero de la corte / Philipp Kórógyi der Ältere, höfischer Ritter
  25. Ákos nembéli István veszprémi püspök / Esteban Ákos, Obispo de Veszprém / Stefan aus dem Geschlecht Ákos, Bischof von Weszprem
  26. János (ezen a néven III.) nyitrai püspök / Juan III, Obispo de Nitra / Johann (mit diesem Namen der III.), Bischof von Neutra
  27. Kanizsai László udvari lovag / Ladislao Kanizsai, Caballero de la corte / Ladislaus Kanizsai, höfischer Ritter
  28. Kanizsai Lőrinc udvari lovag / Lorenzo Kanizsai, Caballero de la corte / Lorenz Kanizsai, höfischer Ritter
  29. buzini Keglevics Péter udvari lovag / Pedro Keglevics de Buzin, Caballero de la corte / Peter Keglevics von Buzin [bei Agram, Kroatien], höfischer Ritter
  30. Kolos fia Kolos mester / Kolos, hijo del amo Kolos / Kolos Sohn des Kolos [> Kolosvár, Klausenburg, rumän. Cluj Napoca], Ordensmeister
  31. Köcski Sándor országbíró / Alejandro Köcski, Juez nacional / Alexander Köcski [< Köcsk, Komitat Vas], Landesrichter
  32. Kőszegi András Nyugat-Dunántúl ura / Andrés Kőszegi, Señor de las regiones Oestes del reino / Andreas Kőszegi [< Kőszeg, Güns], Herr von West-Transdanubien [heutige Komitate Zala, Vas und Győr-Moson-Sopron]
  33. Lackfi István bán / Esteban Lackfi / Stefan Lackfi, Banus
  34. hathalmi és dákai Laki Miklós mester / Nicolás Laki de Hathalm y Dáka / Nikolaus Laki von Hathalm und Dáka, Ordensmeister
  35. Losonci Tamás udvari lovag / Tomás Losonci, Caballero de la corte / Thomas Losonci [< Losonc, lat. Lutetia, dt. Lizenz, slowak. Lučenec], höfischer Ritter
  36. szinyei Merse Miklós udvari lovag / Nicolás Merse de Szinye, Caballero de la corte / Nikolaus Merse von Szinye, höfischer Ritter
  37. szinyei Merse Péter udvari lovag / Pedro Merse de Szinye, Caballero de la corte / Peter Merse von Szinye, höfischer Ritter
  38. csulai és dadai Móré László udvari lovag / Ladislao Móré de Csula y Dada, Caballero de la corte / Ladislaus Móré von Csula und Dada, höfischer Ritter
  39. Nagymartoni Pál ispán / Pablo Nagymartoni, Ispán / Paul Nagymartoni, Gespan
  40. Rénold nádor fia Gyula udvari lovag / Gyula, el hijo del Nádor de Hungría Rénold, Caballero de la corte / Gyula, Sohn des Palatins Rénold, höfischer Ritter
  41. Sebesi "Csorba" Péter mester / Pedro Sebesi, Caballero de la corte / Peter Sebesi "mit dem Schmiss"(?) [Sebes = Mühlbach, rumän. Sebeș], Ordensmeister
  42. szilágyi-szécsi Szécsi Dénes bán / Dionisio Szécsi de Szilágy y Szécs / Dionisius Szécsi von Szilágy und Szécs, Banus
  43. szilágyi-szécsi Szécsi Dezső udvari lovag / Desiderio Szécsi de Szilágy y Szécs, Caballero de la corte / Desiderius Szécsi von Szilágy und Szécs, höfischer Ritter
  44. bályogi-hégen Szénás László udvari lovag / Ladislao Szénás, Caballero de la corte / Ladislaus Szénás von Bályog-hégen(?), höfischer Ritter
  45. Tarkövi Kelemen udvari lovag / Clemencio Tarkövi, Caballero de la corte / Klemens Tarkövi, höfischer Ritter
  46. Tarkövi László udvari lovag / Ladislao Tarkövi, Caballero de la corte / Ladislaus Tarkövi, höfischer Ritter
  47. Tomory Miklós udvari lovag / Pablo Tomory, Caballero de la corte / Nikolaus Tomory, höfischer Ritter
  48. Újlaki Lőrinc udvari lovag / Lorenzo Újlaki, Caballero de la corte / Lorenz Újlaki [Neusiedler], höfischer Ritter
  49. Zách Felicián udvari lovag / Feliciano Zách, Caballero de la corte / Felician Zách, höfischer Ritter
  50. zichi és vásonkeői Zichy László udvari lovag / Ladislao Zichy de Zich y Vásonkeő, Caballero de la corte / Ladislaus Zichy von Zich und Vásonkeő, höfischer Ritter

http://www.szentgyorgylovagrend.eu/index.php?page=404&lang=hu

Nyári Egyetemünk kiemelt figyelmet fordított Visegrád Anjou-kori szerepére, a fenti névsor hitelességének vizsgálatára. Ezt a célt szolgálta többek között „Az Anjou-kor lovagjai az írott források tükrében” című előadás, melynek megtartására Papp Róbert történész-régészt, a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi karának Történeti Segédtudományok tanszékének kutatóját kértük fel.

Az alábbiakban előadásának vonatkozó részét idézve hívjuk fel lovagtársaink figyelmét a fenti névsor problematikus részeire:
„Végezetül szeretnék néhány szót szólni az I. Károly alapította Szent György lovagrend lovagjainak társaságáról. Lovag Bárdos magiszter úr kérte, hogy véleményezzek egy listát, amelyet a Wikipedia hasábjain jelentettek meg. Ez a lista a középkori Szent György lovagrend állítólagos alapítóinak névsorát tartalmazza.
A Wikipedia internetes oldalon csaknem bárki bármit megjelentethet, hivatkozás és szakirodalom megjelölése nélkül. Már önmagában ez a tény elegendő lenne ahhoz, hogy egy kutató ne foglalkozzon egy ott megjelent hasonló névsorral. A kíváncsiság azonban hajtott, hogy szemügyre vegyem a listát. Pusztán a nevek átolvasása is kissé meglepett. Több név kapcsán elbizonytalanodtam, hogy kit is takarhat. A legtöbb név esetében, noha XIV. századi személyekről van szó, nem láttam nyomát annak, hogy – ahogy a listában megjelölték – udvari lovagi címet viseltek volna. Másoknál, így például Zichy Lászlónál vagy Ravasz Miklósnál azt találtam, hogy, bár ők I. Lajos okleveleiben kerültek megnevezésre udvari lovagként – az előbbi 1347-ben, a másik 1342-ben –, mégis I. Károly okleveleiben ennek nyomát sem látjuk. Basztély nembeli Rozgonyi István udvari lovag volt ugyan, de csupán a XV. századi névsorokban találtam ennek nyomát. Rozgonyi László-t 1361-ben nevezik udvari lovagnak. A lovászmesterként megjelölt Garai Miklós lovászmesterségére nem találtam adatot. Sok más hiba mellett, ami engem leginkább meglepett, az Ártándi Pál neve volt. Engel Pál geneanalógiájában és Nagy Iván: Magyarország családai című munkájában, mint XVI. században élt személyt találtam meg. Ezeken felül persze voltak olyan XIV. századi személyek is, akiknek a megnevezése rendben volt, ám, hogy mi alapján nevezték meg ezeket a személyeket a rend alapító tagjaiként, nem tudtam felfedezni. Ráadásul az a tény, hogy nem csupán XIV. századi, hanem XV., sőt XVI. században élt emberek nevét is tartalmazza ez a névsor, teljesen alaptalanná teszi a felsorolást. Így ezt a felsorolást teljes mértékben elfogadhatatlannak tartom.”
    Kérjük rendtestvéreinket, hogy a témakörben esedékes előadásaikban, publikációikban ne a Wikipedia szócikkét, hanem a fentieket vegyék figyelembe. 

    lovag Dr. Bárdos István magiszter

http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Saint_George_(Kingdom_of_Hungary)

A private association of the same name is a self-styled order, established in 2001.

http://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_San_Jorge_(Hungría)

Situación legal de la Orden a través de los siglos y en la actualidad

En el Siglo XIV, el rey Segismundo de Hungría fundó la Orden del Dragón para defender el reino de los invasores turcos otomanos. En su carta de reglamento se hacen menciones de la orden prácticamente inactiva para la época, convirtiéndose la Orden del Dragón en una suerte de sucesora. La Orden de San Jorge jamás fue suspendida durante el periodo comunista. Sin embargo, tampoco operó, estuvo en estado latente. A partir de 1990, luego de la caída de la cortina de hierro, la Orden fue renovada por historiadores y arqueólogos según las investigaciones y escritos medievales húngaros. De esta manera, a partir del 28 de marzo del 2001, la orden goza de reconocimiento internacional luego de varios siglos de inactividad, y es considerada un legado hereditario e histórico de la ciudad de Visegrád.

El símbolo de la orden

El símbolo de la Orden es un escudo de fondo rojo, con una cruz doble ortodoxa blanca en el centro. En la parte superior del escudo se hallan las siglas I.V.I.S.H.F.S., las cuales significan en latín: „ IN VERITAE IUSTUS SUM HUIC FRATERNALI SOCIETATI „ (Soy Justo con la Verdad hacia esta Sociedad Fraternal).

A Szent György Lovagrend jelmondata / Der Gedenkspruch des Ritterordens zum Heiligen Georg lautet:
“IN VERITATE IUSTUS SUM HUIC FRATERNALI SOCIETATI”
("Valósággal igaz vagyok e testvéri társaság iránt" / "In Wahrheit bin ich rechtschaffen/getreu gegenüber diesem brüderlichen Bund")

++

[Transkript der Schautafel in der Oberburg von Visegrád, editiert:]

Das Rittertum war eine typisch europäische Institution. Zur Zeit der Kreuzzüge (1096-1292) wurden kirchliche Ritterorden mit dem Ziel der Rückeroberung des Heiligen Landes gegründet. Sie konnten aber das Gebiet des Heiligen Landes auch im Laufe der mit vielen Opfern und Leid verbundenen Kriege infolge der ständig zunehmenden Angriffe von islamischer Seite nicht halten. Deshalb erließ der Papst ein Verbot der Organisierung neuer Kriegszüge. Die kirchlichen Ritterorden bestanden jedoch weiterhin und haben sich in zahlreichen Ländern Europas, darunter auch in Ungarn, verbreitet [zB der Deutsche Ritterorden].

Im 14. Jahrhundert entstanden die ersten weltlichen Ritterorden, welche von den Herrschern gegründet wurden. In Ungarn gründete König Karl Robert aus dem Hause Anjou (in weiblicher Linie mit dem Haus der Árpáden verwandt) am 24. April 1326 den SANKT-GEORG-RITTERORDEN. Die Mitglieder des Ordens, zu denen auch der König zählte, hatten weltliche und kirchliche Aufgaben zu erfüllen. Sie sorgten für die Sicherheit der Mitglieder des in Visegrád residierenden Königshofes, für die Aufrechterhaltung der Ordnung und die Einhaltung der Hofregeln, ferner für die Organisation von Tournieren und die Aufsicht über deren Sicherheit. Zu ihren Pflichten gehörte ferner der Schutz des christlichen Glaubens, die Kontrolle der Einhaltung der Fastentage und der Gedenkfeste für die Heiligen sowie der Schutz und die Unterstützung von Schwachen, Kranken und Hilfsbedürftigen.

[Begründung für die Schaffung des heutigen Ordens:]

Der SANKT-GEORG-RITTERORDEN war sowohl nach kanonischem wie auch nach weltlichem Recht ordnungsgemäss begründet worden und wurde als Organisation formell nie aufgehoben. Auf Anregung der Bürger von Visegrád wurde dieser auf alte Traditionen zurückblickende, aber quieszente Orden im Jahre 1990 neu belebt. Die Verfassung des Ordens wurde - unter Bewahrung der alten Geistigkeit - den Anforderungen des 20. Jahrhunderts gemäß neu festgelegt.

Die Mitglieder des Ritterordens sind heute auf folgenden Gebieten tätig:

1. Förderung und Veröffentlichungen der Forschung über das Mittelalter.

2. Unterricht und Verbreitung von wissenschaftlichen Kenntnissen, darunter auch die jährliche Veranstaltung einer AKADEMIE DES MITTELALTERS für die ungarische Intelligenz jenseits der Grenze *)

3. Organisation von karitativen Aktionen, Sammlung von Spenden und Hilfssendungen für Arme und Hilfsbedürftige sowie für die Ungarn jenseits der Grenze.

4. Erneuerung, Bewahrung und Präsentation der Kampfmethoden der Ritterzeit.

Hier ist die Kopie der Gründungsurkunde des Ritterordens (das Original befindet sich im Ungarischen Landesarchiv) und das Festgewand der SANKT GEORG-RITTER aus dem 14. Jahrhundert zu sehen.

*)  D.h. Felvidék/Oberungarn (Slowakei), Erdély/Siebenbürgen (Rumänien), Délvidék (Serbien); Deutsch-Westungarn/Burgenland derzeit nicht erfasst

++

 

Statute of the Order, with the bonded seal of the Order. National Archives of Hungary.

Latin transcript: György Fejér (1766–1851). "Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis" (Budae, 1832), VIII/3, no. L., pp. 163-170.
English translation: Ariella Elema. English Translation of the Statutes of the Fraternal Society of St. George. March 04, 2011.

http://sanktgeorg.net/content/szent-gyorgy-rend-alapitolevele-rend-pecsetjevel-grundungsurkunde-des-st-georgsordens-mit

++

http://royalline.ru/tio62vti-xo-hoe20/Орден_Святого_Георгия_(Венгрия)

[Automatic translation:]

In Hungary, at the verge of the 13th and 14th century, there were strained relations between the monarchy and the powerful Hungarian aristocracy. In 1301, King Charles Robert ascended to the Hungarian throne, but had to engage into armed struggle to defend his right to a sovereign power. During the struggle with the barons there was a rise of new noble houses who were loyal to the king.

To encourage and rallying his supporters, Carl Robert established in 1326 the Brotherhood of the Knights of St. George, which became Europe's first secular royal Royal Order (the English Order of the Garter was founded in 1348, 20 years after the establishment of the Order of St. George). The establishment of the Order and announcement of its Statute on 23 (or 24) April 1326 was accompanied by jousting tournaments. The Knights swore allegiance to the king and the Hungarian crown, and had to serve for the protection of the king and the royal court, to protect Christianity from the attacks of the infidels, to protect the church celebration, protect the weak and the poor, to be an example of fraternal solidarity and reciprocity. Also at the Knights were assigned duties to monitor compliance with the rules on royal knightly tournaments.

By statute, the number of members of the Order of the Knights was limited to 50. The Order had a Grand Master, a chancellor and two judges for the secular and the spiritual law. For the adoption of new members, the Order needed the consent of all existing members of the fraternity.

The Order played a major role during the reign of Charles Robert and his son Louis I, but during the reign of their successors Mary and Sigismund it went into decline and actually faded, although de jure it was never abolished.

At the end of 20th century there was a private association (pseudo-order) claiming the title and the continuity of the Order of St. George.

++

http://www.orderstgeorge.ca/index.php?PG=history_details&HIS=1&T=&ST=

King Károly Róbert of Hungary (also known as Charles 1 of Hungary, Charles Robert, Charles Robert of Anjou; b: 1288, Naples, Italy - d: 16 July 1342, Visegrád, Hungary) founded the Fraternal Society of Knighthood of St. George, being the first of a monarchical order of chivalry created, however, the precise date of the foundation is not known, but it was certainly in existence on St. George's Day on the 23rd of April, 1326. The only historical source available describing this Fraternal Society is the sole surviving copy of its statutes records (Laws of the Order) in which its preamble indicates that a series of amendments were adopted on that date.

The order flourished during the reign of Károly and was even more successful under the reign of his like-minded son, Lajos "the Great". It was only when Lajos died leaving his Hungarian throne disputed between his relations did the kingdom once again dissolve into a civil war which probably divided and finally destroyed the Society Károly had founded.

Source: D'Arcy J.D. Boulton, The Knights of the Crown - The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe 1325-1520. The Boydell Press, Woodbridge, Suffolk, UK. 1987. ISBN 0 85115 417 4.

++

Zur Rechtsstellung des heutigen Ordens [Eigendarstellung]:

http://www.szentgyorgylovagrend.eu/

Der Ritterorden zum Heiligen Georg wurde sowohl dem kanonischen Recht als auch dem weltlichen Recht gemäß mangelfrei gestiftet, seine Gründung wurde nie für nichtig erklärt [d.h. er wurde nie aufgehoben]. Er wurde im Jahre 1990. – durch Beschluss von gelehrten Historikern und Archäologen - aus seiner Ruhe wiedererweckt [d.h. der als quieszierend angesehene Orden wurde reaktiviert]. Seine Ordenskonstitution ist im alten Geiste, aber den Anforderungen des späten 20. Jahrhunderts entsprechend neu gestaltet worden.

++

http://www.szentgyorgylovagrend.eu/index.php?page=111&lang=de

[Übersetzung überarbeitet, Literaturverweise korrigiert und erweitert:]

Die Geschichte des Sankt-Georg-Ritterordens

Eine wissenschaftliche Darstellung des europäischen Rittertums ist uns die Geschichtswissenschaft lange schuldig geblieben. Die vorhandene Literatur fasste als erstes der Schweizer Kulturhistoriker Otto Henne am Rhyn in seinem Werk über die Geschichte des Rittertums zusammen. In Unkenntnis genauerer Details über die ungarischen Ritterorden bezeichnete Henne am Rhyn den vom französischen König Ludwig dem Heiligen gegründeten Plantagenet-Orden als ersten weltlichen Ritterorden. [1]

Fast zeitgleich mit dem Werk von Henne am Rhyn erschien die erste Studie über die ungarischen Ritterorden aus der Feder des ungarischen Historikers Béla Majláth. [2]

Im Jahre 1896 (dem Jahr des Milleniums der ungarischen Staatsgründung) wurde in einem von dem Historiker Sándor Szilágyi herausgegebenen Werk erstmals die lateinische Gründungsurkunde des Sankt-Georg-Ritterordens aus dem Jahre 1326 und dessen ungarische Übersetzung veröffentlicht. [3]

Einen weiteren wichtigen Beitrag zur Erschließung des Themas leistete der Benediktiner-Mönch Dr. László Erdélyi, Historiker und Lehrstuhlinhaber an der Universität Szeged, der in seiner 1925 erschienenen vergleichenden Studie zum Schluss kam, dass der ungarische Sankt-Georg-Ritterorden der älteste weltliche Ritterorden Europas sei, da dessen Gründungsjahr dem des englischen Sankt-Georg-Ordens, des sog. “Hosenbandordens” (1349), um 23 Jahre vorausgehe. [4]

Zu den übrigen in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts erfolgten fürstlichen und königlichen Ordensgründungen zählen laut Erdélyi [4a]:

● der französische Stern-Orden (1352) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_de_l'Étoile_(France)]

● der napolitanische Heiligen-Geist-Orden (1362) [http://www.nobili-napoletani.it/Ordine-Nodo.htmhttp://it.wikipedia.org/wiki/Ordine_cavalleresco]

● der Savoyer Annunciata-Orden (1362) [http://it.wikipedia.org/wiki/Ordine_supremo_della_Santissima_Annunziata]

● der Distel-Orden der Bourbonen-Herzöge (1363) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_de_Notre-Dame_du_Chardon]

● der Hermelin-Orden des Herzogs von Bretagne (1371) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_de_l'Hermine_(Bretagne)]

● der Stachelschwein-Orden des Herzogs von Orleans (1381) [http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_du_Porc-Épic]

● der englische Order of the Bath (1395) [http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Bath]

Wir verdanken Erdélyi darüber hinaus auch eine ausführliche Beschreibung und Analyse der Aufnahmeordnung des ungarischen Sankt-Georg-Ritterordens sowie Angaben über dessen Gründung, über die wichtigsten Ordensämter sowie über kirchliche und weltliche Pflichten der Ordensmitglieder. Erdélyis Arbeit war für lange Zeit die ausführlichste Informationsquelle über den ungarischen Sankt-Georg-Ritterorden und generell über die ersten weltlichen Ritterorden jener Zeit, darunter der Anfang des 15. Jahrhunderts von König Sigismund gegründete Drachenorden, dessen Gründungsurkunde auch wichtige Angaben über die Tätigkeit des Sankt-Georg-Ritterordens enthält. [4b]

Fast parallel zu Erdélyi ist ein großes zusammenfassendes Geschichtswerk von Bálint Hóman erschienen, das im Kapitel über das 14. Jahrhundert die Geschichte des Sankt-Georg-Ritterordens ausführlich behandelt. [5]

Neben den erwähnten Historikern wurden in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von verschiedenen Autoren Bücher und Essays mit wichtigen Informationen über den Sankt-Georg-Ritterorden vorgelegt, darunter Jenő Szűcs [6], István Miskolczy [7], Iván Bertényi [8], Gyula Kristó [9], István Zsombor [10], János Endrődy [11], Erik Fügedi [12] und Ágnes Kurcz [13]. Diese Autoren behandeln großenteils die Zeit der Gründung des Ordens und deren nähere Umstände.

Andere wichtige Fragen wie die der höfischen Kultur der Arpaden- und Anjou-Zeit wurden in dem 1987 erschienen bahnbrechenden Werk des englischen Historikers D’Arcy J. D. Boulton behandelt, der sich dabei teilweise auf Erkenntnisse und Thesen von Elek Fügedi und auf posthum erschienene Arbeiten von Ágnes Kurcz beruft. [14] Boulton anerkennt auch – im Gegensatz etwa zu Fügedi –, dass der ungarische Sankt-Georg-Ritterorden der erste europäische weltliche Ritterorden war.

Dieser These folgen auch die englischen Historiker Richard Barber und Juliet Barker, die bezüglich dieser Primatstellung auf die erhalten gebliebene Gründungsurkunde, auf die Ordensstatuten und auf sonstige aus anderen Quellen nachweisbare Tätigkeiten des ungarischen Sankt-Georg-Ritterordens verweisen. [15]

Eine Zusammenfassung von Boultons Arbeit über die Gründung des Sankt-Georg-Ritterordens wurde 1994 von dem ungarischen Historiker Dr. László Veszprémy in Hadtörténeti Közlemények [Kriegsgeschichtliche Veröffentlichungen] publiziert. [16]

Literaturhinweise:

[1] Henne am Rhyn, Otto: Königliche Ritterorden in Europa. Leipzig, 1895. {{Titel unbekannt; gemeint ist wohl der Anhang "Die modernen Ritterorden" von:}} Geschichte des Rittertums, Leipzig 1890 (Neuaufl. 2002)

[2] Majláth Béla, Artikel [Titel?] in der Zeitschrift Századok [Jahrhunderte], Jahrgang 1885, S. 569-571. ►data.onb.ac.at/rec/AC02244399

[3] Pór Antal / Schönherr Gyula: "Az Anjou ház és örököse (1301-1439)" ["Das Haus Anjou und seine Erben (1301-1439)", in: Szilágyi Sándor (ed.), A magyar nemzet története [Geschichte der ungarischen Nation], Vol. III, Budapest: Athenaeum; 1895. S. 138-139. ►https://archive.org/details/azanjouhzsrkse00schogoog, mek.oszk.hu/00800/00893/html/, data.onb.ac.at/rec/AC10381017

[4] Erdélyi László: Bajtársi egyesületek a magyar lovagkorban [Bruderschaftliche Verbindungen in der ungarischen Ritterzeit]. In: Emlékkönyv: Dr grof Klebelsberg Kuno negyedszazados kulturpolitikai müködesenek emlekere születesenek ötvenedik evfordulojan [Erinnerungsbuch an Graf Dr. Kuno Klebelsberg], Budapest: Rakosi Jenö; 1925. S. 249-258. ►data.onb.ac.at/rec/AC09837066

[4a] Erdélyi, a.a.O., S. 251.

[4b] Erdélyi, a.a.O., S. 256.

[5] Hóman Bálint, A magyar nemzet története [Geschichte der Ungarischen Nation] {{gemeint ist vermutlich die nachstehend abgebildete elektronische Ausgabe; der ursprüngliche Titel lautet:}}
Hóman Bálint / Szekfű Gyula, Magyar történet, Budapest: Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1928 ►www.elib.hu/00900/00940/html/

[5a] Homan, Balint: Hungary 1301-1490. Cambridge Medieval History. 1923. ►data.onb.ac.at/rec/AC09750712 
[5b] Hóman, Bálint: Gli Angioini di Napoli in Ungheria (1290-1403), Roma : Reale Accademia d'Italia, 1938. ►data.onb.ac.at/rec/AC07829634

[6] Szűcs Jenő:

[7] Miskolczy István:

[8] Bertényi Iván:

[9] Kristó Gyula:

[10] Zsombor István:

[11] Endrődy János:

[12] Fügedi, Erik: Turniere im mittelalterlichen Ungarn - In: Fleckenstein, Josef [Hg.]: Das ritterliche Turnier im Mittelalter. Beiträge zu einer vergleichenden Formen- und Verhaltensgeschichte des Rittertums, Göttingen 1985, p. 390-400. ►data.onb.ac.at/rec/LZ00866914 
Ders., Castle and society in medieval Hungary (1000-1437), Budapest: Akad. Kiadó, 1986. ►data.onb.ac.at/rec/AC01368841 

[13] Kurcz Ágnes: Lovagi kultúra Magyarországon a 13.-14. században [Die Ritterkultur Ungarns im 13.-14. Jh.]. Budapest: Akad. Kiadó, 1988 ►data.onb.ac.at/rec/AC01944688 

[14] Boulton, D’Arcy J[onathan] D[acre]: The Knights of Crown. The Monarchial Orders of Knighthood in Later Medieval Europe 1325-1520. The Boydell Press, Woodbridge, Suffolk, 1987, S. 27-46, 478, 501. Die bisher umfangreichste Studie über den ungarischen Sankt-Georg-Ritterorden. ►ubdata.univie.ac.at/AC00088153

[15] Barber, Richard & Barker, Juliet: Tournaments. Jousts, Chyvalry and Pageants in the Middle Ages. The Boydell Press, Woodbridge, 1998, S. 103-104, 134, 223. - Deutsche Ausgabe: Die Geschichte des Turniers. Düsseldorf & Zürich, 2001. ►data.onb.ac.at/rec/AC03283843

[16] Veszprémy László: Az Anjou-kori lovagság kérdései. A Szent György-lovagrend alapítása. [Fragen zum Anjou-zeitlichen Rittertum. Die Gründung des Sankt-Georg-Ritterordens.] In: Hadtörténeti Közlemények [Kriegsgeschichtliche Veröffentlichungen], 107. évfolyam. 1994. 1.szám, 3-11. ►?

++

Neuere Arbeiten:

Rácz, György: The Anjou Dynasty in Hungary (1301-1387). In: Zombori, István [ed.]: A thousand years of Christianity in Hungary (Catalogue). - Budapest, 2001. - S. 53- ►data.onb.ac.at/rec/AC05568973 

Rácz György: Lovagrendek Magyarországon (1326, 1408) [Ritterorden in Ungarn (1326, 1408)]. Magyar Történelmi Archivum, Budapest, 2008.

Rácz György: A Szent György Lovagrend alapszabályai 1326. április 24. - Latin átirat [Statuten des St. Georg-Ritterordens vom 24. April 1326 - Lateinische Texttranskription]. Magyar Történelmi Archivum, Budapest: Archív Kiadó, 2008. - Vgl. hingegen: Ders., A Szent György-rend alapítólevele [Gründungsurkunde des St. Georgsordens] ►http://mnl.gov.hu/a_het_dokumentuma/a_szent_gyorgyrend_alapitolevele.htm... {{Dokument nicht auffindbar}}

Rácz György: A visegrádi királytalálkozó 1335 [Das Königstreffen von Visegrád 1335] / The Congress of Visegrád 1335. Published by International Visegrad Fund, Bratislava, 2009. ►http://www.visegradgroup.eu/congress-of-visegrad/gyorgy-racz-the-congress

++

http://vk.com/i_v_i_s_h_f_s